Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG

Shaker Consulting
Inhaberin: Zahra Ali Shaker
Ostwall 70
47798 Krefeld
Deutschland

Kontakt

Telefon: 01573 6455464
E-Mail: uebersetzungsbuero.shaker@gmail.com
E-Mail für MPU-Beratung: mpu.shaker@gmail.com

Tätigkeitsbereiche

Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen Deutsch–Arabisch / Arabisch–Deutsch sowie MPU-Beratung.

Ermächtigte Übersetzerin

Zahra Ali Shaker ist gemäß § 23 des Niedersächsischen Justizgesetzes (NJG) durch den Präsidenten des Landgerichts Hannover zur schriftlichen Sprachübertragung für gerichtliche, behördliche und notarielle Zwecke für die arabische Sprache ermächtigt.

Die Ermächtigung umfasst die Befugnis, die Richtigkeit und Vollständigkeit schriftlicher Sprachübertragungen aus der deutschen Sprache in die arabische Sprache und aus der arabischen Sprache in die deutsche Sprache zu bescheinigen.

Ermächtigende Stelle:
Der Präsident des Landgerichts Hannover
Volgersweg 65
30175 Hannover

MPU-Beratung

Zertifizierte MPU-Beraterin
Kompaktausbildung zur MPU-Beraterin bei Dr. Jan Hammerer – Beratung, Coaching und Training, erfolgreich abgeschlossen am 04.04.2025.